1 00:00:00,240 --> 00:00:02,930 [Muzyka] 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Ktoś? 3 00:00:36,160 --> 00:01:50,240 [Muzyka] 4 00:01:48,399 --> 00:01:54,200 Lew. 5 00:01:50,240 --> 00:01:54,200 Leo, jesteś tu? 6 00:01:54,670 --> 00:01:59,829 [Muzyka] 7 00:02:05,759 --> 00:02:08,759 do 8 00:02:26,879 --> 00:02:29,879 idź. 9 00:02:55,910 --> 00:03:03,040 [Muzyka] 10 00:03:00,160 --> 00:03:04,790 OK. Słyszałem, jak wychodziłeś z łóżka. pomyślałem 11 00:03:03,040 --> 00:03:07,960 miałeś, Leo. 12 00:03:04,790 --> 00:03:07,960 [Muzyka] 13 00:03:09,840 --> 00:03:16,640 Nie mogłeś spać? 14 00:03:12,239 --> 00:03:18,959 Nie. Mój pokój jest zimny i wilgotny. Tylko to 15 00:03:16,640 --> 00:03:20,720 wydaje się, że nienawistna mgła panuje tam jak u siebie. ja 16 00:03:18,959 --> 00:03:25,599 Mówiłem ci, że ta wyspa nie jest miejscem dla 17 00:03:20,720 --> 00:03:28,080 ty. Tu mieszkała i tu zmarła moja mama 18 00:03:25,599 --> 00:03:30,480 gwałtownie. 19 00:03:28,080 --> 00:03:33,760 Mieszkała tu ze względu na ciebie. Kale, I 20 00:03:30,480 --> 00:03:35,599 nie obwiniaj się za to, że masz do mnie żal. 21 00:03:33,760 --> 00:03:38,799 Nie zdawałem sobie sprawy, że imię Leo 22 00:03:35,599 --> 00:03:40,560 Granger wciąż była na pierwszych stronach gazet. 23 00:03:38,799 --> 00:03:43,519 Nigdy nie przypuszczałem, że prasa to zrobi 24 00:03:40,560 --> 00:03:46,519 ożywić na nowo cały brudny bałagan. 25 00:03:43,519 --> 00:03:46,519 Martwy. 26 00:03:46,640 --> 00:03:50,239 Musiałbym tu pozostać odizolowany przez jakiś czas 27 00:03:48,480 --> 00:03:52,480 długo. 28 00:03:50,239 --> 00:03:55,920 Ale to nie powód, żebyś został 29 00:03:52,480 --> 00:03:57,280 pochowany na tej opuszczonej wyspie. Leo, I 30 00:03:55,920 --> 00:04:00,080 nie pociągaj cię do odpowiedzialności za 31 00:03:57,280 --> 00:04:02,560 pozycji, w której się znajduję. 32 00:04:00,080 --> 00:04:05,200 Tyle, że dla prezydenta o godz 33 00:04:02,560 --> 00:04:07,280 przynajmniej ja też chciałbym tego uniknąć 34 00:04:05,200 --> 00:04:10,000 publiczny. Właściwie to chciałbym na jakiś czas 35 00:04:07,280 --> 00:04:12,640 nie widzieć nikogo. Obawiam się, że 36 00:04:10,000 --> 00:04:16,400 nie będzie możliwe, Gail, 37 00:04:12,640 --> 00:04:20,320 skoro nalegasz, żeby tu pozostać. Dlaczego? 38 00:04:16,400 --> 00:04:23,040 Jest kilka osób, z którymi muszę się spotkać. 39 00:04:20,320 --> 00:04:25,199 Niektórzy, powiedzmy, 40 00:04:23,040 --> 00:04:27,840 współpracownicy. Pozwolisz im 41 00:04:25,199 --> 00:04:29,840 wyjść tutaj? Mam zamiar ich zaprosić 42 00:04:27,840 --> 00:04:32,400 tutaj. Z pewnością nie sądzisz, że by to zrobili 43 00:04:29,840 --> 00:04:34,479 przyjmij swoje wezwanie. Bałyby się 44 00:04:32,400 --> 00:04:39,440 do. Mam pomysł, że ich chciwość będzie 45 00:04:34,479 --> 00:04:41,120 przewyższają ich strach. Ich chciwość? Tak. 46 00:04:39,440 --> 00:04:42,960 To ich chciwość skłoniła ich do inwestycji 47 00:04:41,120 --> 00:04:44,240 mocno ze mną, bo myśleli, że ja 48 00:04:42,960 --> 00:04:46,240 mógłby zarobić dla nich więcej pieniędzy niż 49 00:04:44,240 --> 00:04:48,400 ktokolwiek inny. Potem, kiedy moje finanse 50 00:04:46,240 --> 00:04:50,400 imperium upadło, oni byli pierwsi 51 00:04:48,400 --> 00:04:53,360 Chrystus oszust. 52 00:04:50,400 --> 00:04:54,800 Jeśli uda mi się z nimi zaprzyjaźnić, zrobią to 53 00:04:53,360 --> 00:04:57,440 masz szansę się tym podzielić 54 00:04:54,800 --> 00:05:00,440 rzekomy nastrój. Odpowiedzą na moje 55 00:04:57,440 --> 00:05:00,440 zaproszenie. 56 00:05:05,600 --> 00:05:10,000 Co to było? Właśnie pukałem do swojego 57 00:05:08,320 --> 00:05:14,080 jeszcze rura. Nie, miałem na myśli ten hałas 58 00:05:10,000 --> 00:05:18,520 na zewnątrz. Brzmiało jak gałąź drzewa. 59 00:05:14,080 --> 00:05:18,520 Musi wiać wiatr. Pójdę i zobaczę. 60 00:05:18,810 --> 00:05:32,889 [Muzyka] 61 00:05:33,120 --> 00:05:38,240 O co chodzi, doktorze? Myślałam, że możesz 62 00:05:35,600 --> 00:05:40,960 postaw mnie, Leo. Po co to chcesz 63 00:05:38,240 --> 00:05:43,680 tym razem? Och, tylko drobnostka na koniec. miałem 64 00:05:40,960 --> 00:05:45,919 jeść. Nie mogłem potem znaleźć pracy 65 00:05:43,680 --> 00:05:47,919 odsiaduję z tobą kadencję. Gazety 66 00:05:45,919 --> 00:05:50,800 ponownie wydrukowaliśmy nasze zdjęcia. Wszyscy 67 00:05:47,919 --> 00:05:53,520 rozpoznał mnie. Nie będzie to wygodne 68 00:05:50,800 --> 00:05:54,960 trzymać cię tu zbyt długo. Zaprosiłem 69 00:05:53,520 --> 00:05:58,000 kilku naszych przyjaciół przybyło na 70 00:05:54,960 --> 00:06:00,160 weekend. Ten tłum, który nas wysłał? Jak 71 00:05:58,000 --> 00:06:03,120 wiedziałeś o tym? Byłeś kimś więcej 72 00:06:00,160 --> 00:06:05,120 poufne jak mój współwięzień niż mój 73 00:06:03,120 --> 00:06:06,800 pracodawca. Byłeś mniejszym zagrożeniem 74 00:06:05,120 --> 00:06:08,960 za kratami więzienia, niż byłeś w mojej 75 00:06:06,800 --> 00:06:10,880 miernik księgowy. Mam to samo 76 00:06:08,960 --> 00:06:14,880 wynik do wyrównania z tym tłumem, którym jesteś 77 00:06:10,880 --> 00:06:16,639 miał. Mógłbym ci pomóc. Ty 78 00:06:14,880 --> 00:06:19,360 może. 79 00:06:16,639 --> 00:06:22,880 Porozmawiajmy o tym. Idź do małych drzwi 80 00:06:19,360 --> 00:06:26,479 pod tym balkonem. Jest otwarte. Poczekaj 81 00:06:22,880 --> 00:06:29,020 ja tam. To nie będzie zbyt długie. Powiedziałem, poczekaj 82 00:06:26,479 --> 00:06:33,589 dla mnie tam. 83 00:06:29,020 --> 00:06:33,589 [Muzyka] 84 00:06:46,160 --> 00:06:51,759 Leo, myślałem. Wierzę, że tak 85 00:06:49,520 --> 00:06:53,199 odkryłeś, dlaczego poniosłeś porażkę w biznesie. 86 00:06:51,759 --> 00:06:55,440 Otoczyłeś się złem 87 00:06:53,199 --> 00:06:58,720 ludzie. Nie otaczałem się 88 00:06:55,440 --> 00:07:01,440 oni. Zrobiła to Sylvia Jordan. Jak mogła? 89 00:06:58,720 --> 00:07:03,599 Szantażować. Praktycznie. 90 00:07:01,440 --> 00:07:04,960 Jako moja sekretarka wiedziała dużo o mnie 91 00:07:03,599 --> 00:07:06,639 spraw prywatnych, co dało jej a 92 00:07:04,960 --> 00:07:08,880 pewną ilość wpływów. Wtedy kiedy ja 93 00:07:06,639 --> 00:07:11,599 poślubił twoją matkę zamiast niej, 94 00:07:08,880 --> 00:07:14,400 Sylwia wpadła w zjadliwość. Sprzedała mnie 95 00:07:11,599 --> 00:07:16,240 swoim przyjaciołom, Richfieldowi, Kavanaaugh, a 96 00:07:14,400 --> 00:07:18,479 cały gang z podwójnym przejściem 97 00:07:16,240 --> 00:07:20,080 mnie koleją. 98 00:07:18,479 --> 00:07:22,160 Nie przejęłoby mnie to, gdyby na tym poprzestano 99 00:07:20,080 --> 00:07:24,960 to, ale tego nie zrobili. Jeden z nich, 100 00:07:22,160 --> 00:07:26,479 może pośrednio była to cała grupa 101 00:07:24,960 --> 00:07:30,560 odpowiedzialny za śmierć twojej osoby 102 00:07:26,479 --> 00:07:33,599 matka. Leo, co mówisz? 103 00:07:30,560 --> 00:07:38,160 Och, pewność wokół morderstwa 104 00:07:33,599 --> 00:07:41,199 twojej matki było oczywiste. 105 00:07:38,160 --> 00:07:43,199 Czy to nie logiczne, Gale? że ta grupa 106 00:07:41,199 --> 00:07:44,720 umieścił mnie bezpiecznie w więzieniu 107 00:07:43,199 --> 00:07:47,360 powinien tu wrócić, aby się od niego uczyć 108 00:07:44,720 --> 00:07:50,000 karma miejsce pobytu fortuny I 109 00:07:47,360 --> 00:07:54,000 powinno być już załatwione 110 00:07:50,000 --> 00:07:55,759 w przypadku niepowodzenia powalili ją śmiertelnie 111 00:07:54,000 --> 00:07:57,280 i splądrowali to miejsce, aż dotarli 112 00:07:55,759 --> 00:08:00,000 zaniepokoił ich powrót panów 113 00:07:57,280 --> 00:08:02,000 ze sługami, ale jeśli którykolwiek z nich to zrobił 114 00:08:00,000 --> 00:08:04,720 zamordować matkę, myślisz, że zaryzykowaliby 115 00:08:02,000 --> 00:08:08,000 Wracając tutaj, nie zapomnij o nich 116 00:08:04,720 --> 00:08:08,000 nie dostali tego, co przyszli 117 00:08:11,280 --> 00:08:17,800 Mówię ci, że nie przyjmą. Cóż, 118 00:08:14,160 --> 00:08:17,800 poczekajmy i zobaczmy. 119 00:08:22,890 --> 00:09:01,179 [Muzyka] 120 00:09:07,680 --> 00:09:12,080 Emiline Bronson, badania psychiczne 121 00:09:09,760 --> 00:09:14,080 Laboratorium. 122 00:09:12,080 --> 00:09:17,040 Aleca Richfielda, 123 00:09:14,080 --> 00:09:18,800 to jest Emilina. Byłem pochłonięty rzucaniem 124 00:09:17,040 --> 00:09:22,000 horoskop. Inaczej bym wiedział 125 00:09:18,800 --> 00:09:24,480 to ty chciałeś się ze mną skontaktować. Ty 126 00:09:22,000 --> 00:09:27,959 otrzymał zaproszenie. 127 00:09:24,480 --> 00:09:27,959 Poczekaj chwilę. 128 00:09:29,120 --> 00:09:36,560 Pozwól mi zobaczyć. To od Leo Grangera 129 00:09:33,279 --> 00:09:39,279 zapraszają na weekend na Fog Island. 130 00:09:36,560 --> 00:09:41,360 Tylko minutę. 131 00:09:39,279 --> 00:09:45,120 Poza tym mogę podać datę. 132 00:09:41,360 --> 00:09:47,519 To na 16. 133 00:09:45,120 --> 00:09:49,200 Co? Cóż, oczywiście, moje moce 134 00:09:47,519 --> 00:09:50,959 oddanie nie zmniejszyło się. Co zrobić 135 00:09:49,200 --> 00:09:52,399 poradzisz sobie z tym, Emily? Cóż, jesteś 136 00:09:50,959 --> 00:09:55,440 konsultując się ze mną zawodowo jako 137 00:09:52,399 --> 00:09:57,600 astrolog czy społecznie jako przyjaciel? 138 00:09:55,440 --> 00:10:00,640 Cóż, pomyślałem jako stary dobry przyjaciel 139 00:09:57,600 --> 00:10:03,920 stoi. W takim razie mówię, że Leo chciał 140 00:10:00,640 --> 00:10:05,600 coś. Rada. Jak pamiętacie, on 141 00:10:03,920 --> 00:10:08,720 Nigdy nie angażowałem się w żadne duże przedsięwzięcia bez nich 142 00:10:05,600 --> 00:10:10,560 najpierw skonsultuj się ze mną. Tak. A ty nigdy 143 00:10:08,720 --> 00:10:13,040 poradził mu, nie pytając wcześniej Jana 144 00:10:10,560 --> 00:10:14,560 Kavanaugh, co mu powiedzieć. 145 00:10:13,040 --> 00:10:16,959 Kavanaaugh był wobec mnie bardzo hojny 146 00:10:14,560 --> 00:10:19,680 kiedy wpływałem na transakcje Leo. 147 00:10:16,959 --> 00:10:21,440 Tak. A twoje wpływy dobrze ci się opłaciły. 148 00:10:19,680 --> 00:10:24,160 Jednak jestem ciekawa co u Ciebie 149 00:10:21,440 --> 00:10:26,880 myślę, że Leo sobie poradzi. Cóż, ja na przykład jestem 150 00:10:24,160 --> 00:10:30,160 wybieram się na Fog Island, żeby się dowiedzieć. I 151 00:10:26,880 --> 00:10:32,880 Ty? Jeszcze nie wiem. nie mam 152 00:10:30,160 --> 00:10:35,279 zdecydowany. Niemniej jednak prawdopodobnie zobaczę 153 00:10:32,880 --> 00:10:38,560 ty tam, wśród innych. I 154 00:10:35,279 --> 00:10:40,959 tylko, kim byliby pozostali? Dlaczego? 155 00:10:38,560 --> 00:10:44,320 Oczywiście, nasz własny mały tłum. Jan 156 00:10:40,959 --> 00:10:47,560 Kavanaaugh, Sylvia Jordan i tak, 157 00:10:44,320 --> 00:10:47,560 to prawda. 158 00:10:50,000 --> 00:10:54,079 Co ma powiedzieć Leo Granger, John? 159 00:10:52,720 --> 00:10:56,079 Skąd wiesz, że to od Leo 160 00:10:54,079 --> 00:10:57,519 Granger? Jako prywatny sekretarz ds 161 00:10:56,079 --> 00:10:58,800 lat, przynajmniej można by się tego spodziewać 162 00:10:57,519 --> 00:11:01,519 rozpoznajesz jego charakter pisma, prawda 163 00:10:58,800 --> 00:11:05,120 myśleć? Oczywiście. Czytałeś pomiędzy 164 00:11:01,519 --> 00:11:07,279 linie? Przeczytaj co? Abym mógł zobaczyć 165 00:11:05,120 --> 00:11:09,920 sprawiedliwość się stała? 166 00:11:07,279 --> 00:11:11,200 Czy nie przychodzi ci do głowy, że Leo 167 00:11:09,920 --> 00:11:13,120 być może dowiedziałem się, jak sobie radziłeś 168 00:11:11,200 --> 00:11:15,120 Karma, gdy był na uboczu? ja 169 00:11:13,120 --> 00:11:16,560 nie. Zawsze lubiłem Karmę. Było 170 00:11:15,120 --> 00:11:18,640 nie ma sensu jej unikać tylko dlatego, że on 171 00:11:16,560 --> 00:11:20,240 wpadł w kłopoty. I nie było 172 00:11:18,640 --> 00:11:22,240 punkt, jak sądzę, w twoim czarterze 173 00:11:20,240 --> 00:11:24,560 tę łódź sam, tylko po to, żeby zadzwonić 174 00:11:22,240 --> 00:11:26,720 na nią na Bog Island. Kto powiedział, że ja 175 00:11:24,560 --> 00:11:28,399 wynająłeś łódź? Człowiek, który był jego właścicielem. 176 00:11:26,720 --> 00:11:31,040 Przyznał się także do porwania kobiety w zawoalowanej sukni 177 00:11:28,399 --> 00:11:32,560 sam na wyspę. Nigdy nie noszę 178 00:11:31,040 --> 00:11:35,120 welony. Poza tym, dlaczego miałbym chcieć widzieć 179 00:11:32,560 --> 00:11:36,880 karma? Aby uzyskać informacje. 180 00:11:35,120 --> 00:11:38,560 To nie musi wykluczać cię w umyśle Leo 181 00:11:36,880 --> 00:11:41,120 jako jeden z popleczników Alexa. Jak ty? 182 00:11:38,560 --> 00:11:43,200 wiesz to? Znam Leo Grangera. wiem 183 00:11:41,120 --> 00:11:45,920 sposób, w jaki działa jego umysł. Jest bardzo 184 00:11:43,200 --> 00:11:48,320 podejrzliwy i mściwy człowiek. A co powiesz na? 185 00:11:45,920 --> 00:11:50,000 Kingsleya? Evelyn Bronston? Tak, nawet 186 00:11:48,320 --> 00:11:51,600 ty. Nie zapomnij o szkodliwym działaniu 187 00:11:50,000 --> 00:11:54,079 zeznajesz jako jego prywatny sekretarz 188 00:11:51,600 --> 00:11:55,760 miał w tej sprawie. Nie zapominam o nim. 189 00:11:54,079 --> 00:11:57,600 Niemniej jednak nie oczekuję, że Leo kiedykolwiek to zrobi 190 00:11:55,760 --> 00:12:00,160 wybacz mi. Leo Granger nigdy tego nie zrobi 191 00:11:57,600 --> 00:12:01,920 przebacz każdemu z nas. 192 00:12:00,160 --> 00:12:05,279 5 lat w zakładzie karnym. Potrafi zrobić A 193 00:12:01,920 --> 00:12:08,399 wiele dla mężczyzny. Nie dla Leo Grangera. Ty 194 00:12:05,279 --> 00:12:10,720 zrobił jedno z nich 195 00:12:08,399 --> 00:12:11,920 to samo, identycznie. I śmiem twierdzić 196 00:12:10,720 --> 00:12:14,880 pływa jeszcze pół tuzina innych 197 00:12:11,920 --> 00:12:18,160 wokół naszych ziemskich towarzyszy. 198 00:12:14,880 --> 00:12:21,600 Powinieneś iść? Myślę, że tak. Nie jesteś 199 00:12:18,160 --> 00:12:24,720 boisz się? Czy jesteś? Cóż, niezupełnie 200 00:12:21,600 --> 00:12:27,360 boi się, ale uh Ale co? Może 201 00:12:24,720 --> 00:12:29,279 zaintrygowany. Przecież mu się udało 202 00:12:27,360 --> 00:12:31,440 niezła fortuna. Jeśli ma zamiar zapłacić 203 00:12:29,279 --> 00:12:34,480 off, chcę tam być. To właśnie ja 204 00:12:31,440 --> 00:12:37,600 myśl. A jeśli ty pójdziesz, ja też pójdę. A jeśli 205 00:12:34,480 --> 00:12:43,070 my pójdziemy, inni pójdą. 206 00:12:37,600 --> 00:13:58,590 Czy to zrobią? Bezpieczeństwo tkwi w liczbach. 207 00:12:43,070 --> 00:13:58,590 [Muzyka] 208 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 Tak. 209 00:14:12,560 --> 00:14:15,360 Wow. 210 00:14:16,300 --> 00:14:57,830 [Muzyka] 211 00:15:03,920 --> 00:15:07,760 No dobrze, ilu tam jest? Dla dźwięku 212 00:15:06,000 --> 00:15:10,079 ich głosów, powiedziałbym, że około czterech lub 213 00:15:07,760 --> 00:15:11,020 pięć. Nie mogę stwierdzić, czy jesteś najsilniejszy. 214 00:15:10,079 --> 00:15:14,100 Dobry. 215 00:15:11,020 --> 00:15:14,100 [Muzyka] 216 00:15:17,839 --> 00:15:22,639 Więc Allison. Tak, proszę pana. Goście są 217 00:15:21,120 --> 00:15:24,710 tutaj. Zaopiekujesz się bagażem? 218 00:15:22,639 --> 00:15:42,700 Bardzo dobrze, proszę pana. 219 00:15:24,710 --> 00:15:42,700 [Muzyka] 220 00:15:44,720 --> 00:15:50,639 Jak się masz, Leo? Całkiem sprawny, John. 221 00:15:47,040 --> 00:15:53,360 A ty? Nigdy lepiej. Nie, Lew. Cóż, 222 00:15:50,639 --> 00:15:54,880 Sylwia, to ciekawe miejsce. Tak, 223 00:15:53,360 --> 00:15:56,399 co dziwne, został zbudowany przez 224 00:15:54,880 --> 00:15:58,079 piraci. 225 00:15:56,399 --> 00:16:00,639 Ale nie powinieneś mieć żadnych trudności 226 00:15:58,079 --> 00:16:03,639 znaleźć drogę, John. Dziękować 227 00:16:00,639 --> 00:16:03,639 Ty. 228 00:16:05,759 --> 00:16:10,320 Mimo wszystko miło cię znowu widzieć, Sylvio 229 00:16:07,440 --> 00:16:12,639 tym razem. Dziękuję, Leo. szukasz 230 00:16:10,320 --> 00:16:14,480 Dobrze. Wiesz, pokuty nie są 231 00:16:12,639 --> 00:16:17,360 dokładnie uzdrowisko. Nie zrobiłbym tego 232 00:16:14,480 --> 00:16:22,120 polecam je moim znajomym. 233 00:16:17,360 --> 00:16:22,120 Czeka ogień. Dziękuję, 234 00:16:23,759 --> 00:16:26,759 Lew. 235 00:16:26,959 --> 00:16:31,279 Jeśli to cię pocieszy, twoje 236 00:16:28,880 --> 00:16:34,639 znak wodny przepowiada ci satysfakcję 237 00:16:31,279 --> 00:16:36,560 Tutaj. A co z tobą, Emilko? Proszę. 238 00:16:34,639 --> 00:16:39,720 Czy nie wiesz, że przypalenie nigdy nie jest dobre? 239 00:16:36,560 --> 00:16:39,720 dla siebie? 240 00:16:45,600 --> 00:16:50,079 To wspinaczka. Robię się miękki, Alec. Och, 241 00:16:48,560 --> 00:16:51,839 ty tak nie robisz, prawda, Leo? Oczywiście, 242 00:16:50,079 --> 00:16:53,279 Cygara mogły trochę złagodzić mój wiatr, ale ja 243 00:16:51,839 --> 00:16:54,480 nadal je palę, kiedy mam na to ochotę. 244 00:16:53,279 --> 00:16:57,199 Coś, z czego byłem zmuszony zrezygnować. 245 00:16:54,480 --> 00:16:59,519 Cygara. Masz te, które ci wysłałem? Tak, ja 246 00:16:57,199 --> 00:17:01,839 dostałem je. Nie były w moim guście. 247 00:16:59,519 --> 00:17:06,279 Jednak moja bratnia dusza była nimi zachwycona i 248 00:17:01,839 --> 00:17:06,279 przeżył. Mający szczęście. 249 00:17:11,679 --> 00:17:15,319 Witam, panie Granger. 250 00:17:17,199 --> 00:17:21,120 Jestem Jeff Kingsley, syn Jeffsona 251 00:17:19,919 --> 00:17:23,679 Kingsley, do którego wysłałeś 252 00:17:21,120 --> 00:17:25,679 zaproszenie. 253 00:17:23,679 --> 00:17:29,679 Najwyraźniej nie wiedziałaś, że tata zmarł 254 00:17:25,679 --> 00:17:32,000 miesiąc temu. O nie. ja nie. Jestem 255 00:17:29,679 --> 00:17:34,240 Przepraszam. Nie masz nic przeciwko? Oczywiście, mój 256 00:17:32,000 --> 00:17:38,280 przyjechać tutaj, żeby sprawiedliwości stało się zadość? Z 257 00:17:34,240 --> 00:17:38,280 Oczywiście, że nie. Wejdź. Dziękuję. 258 00:17:43,280 --> 00:17:47,440 Czy znasz wszystkie inne? przedstawiłem 259 00:17:45,760 --> 00:17:50,320 ja do nich na starcie po drodze 260 00:17:47,440 --> 00:17:52,480 na zewnątrz. Tak, znam wszystkich, łącznie z 261 00:17:50,320 --> 00:17:57,000 twoja pasierbica, chociaż nie wiem 262 00:17:52,480 --> 00:17:57,000 że pamięta mnie ze studiów. 263 00:17:59,679 --> 00:18:05,919 Cześć. Cześć. Minęło dużo czasu. 264 00:18:02,880 --> 00:18:07,679 Tak. Zaskoczony? Nieco. Czy chciałbyś 265 00:18:05,919 --> 00:18:10,160 mam wyjaśnić? Nie sądzę, że to jest to 266 00:18:07,679 --> 00:18:13,280 niezbędny. Nie jesteś zbyt zadowolony, że to widzisz 267 00:18:10,160 --> 00:18:15,120 ja też. Powinienem być? Może nie. 268 00:18:13,280 --> 00:18:20,039 Czy to by cię zanudziło, gdybym to zrobił? 269 00:18:15,120 --> 00:18:20,039 powiedzieć, że cieszę się, że cię widzę? Dziękuję. 270 00:18:21,200 --> 00:18:25,679 Jestem pewien, że wszyscy zastanawiacie się, dlaczego ja 271 00:18:23,120 --> 00:18:27,520 zaprosił cię tutaj. 272 00:18:25,679 --> 00:18:29,440 Rozstrzygnijmy tę kwestię już teraz o godz 273 00:18:27,520 --> 00:18:32,320 początek. 274 00:18:29,440 --> 00:18:34,480 Zaprosiłem cię tu, żeby tak powiedzieć 275 00:18:32,320 --> 00:18:37,600 zemsta. 276 00:18:34,480 --> 00:18:39,840 Zemsta to dziwne słowo, które może oznaczać 277 00:18:37,600 --> 00:18:42,960 tak wiele rzeczy. 278 00:18:39,840 --> 00:18:45,760 Może to oznaczać nagrodę. Powrót 279 00:18:42,960 --> 00:18:47,760 pieniądze, które myślisz, że ci ukradłem. To 280 00:18:45,760 --> 00:18:52,240 może oznaczać danie ci możliwości 281 00:18:47,760 --> 00:18:54,480 wyrównać rachunki ze mną lub ze sobą nawzajem. 282 00:18:52,240 --> 00:18:57,120 To może oznaczać zemstę, 283 00:18:54,480 --> 00:18:59,200 szukając życia za życie. 284 00:18:57,120 --> 00:19:02,240 Widzisz, zabiłeś coś bardzo drogiego 285 00:18:59,200 --> 00:19:04,960 do mnie. To mogła być przyjaźń. To 286 00:19:02,240 --> 00:19:07,200 mogły być moimi ideałami. 287 00:19:04,960 --> 00:19:09,200 Mogło tak być 288 00:19:07,200 --> 00:19:11,440 moja żona. Być może nigdy o tym nie wiedziała, ale 289 00:19:09,200 --> 00:19:13,440 Tak się składa, że kocham Karmę. 290 00:19:11,440 --> 00:19:15,600 Była dla mnie kimś więcej niż tylko żoną. Ona 291 00:19:13,440 --> 00:19:17,760 był moim ideałem, 292 00:19:15,600 --> 00:19:19,679 mój przyjacielu. 293 00:19:17,760 --> 00:19:23,120 Ktokolwiek z was zabił jej wolę 294 00:19:19,679 --> 00:19:25,280 zabij ponownie. tak samo chciwie. 295 00:19:23,120 --> 00:19:28,400 Więc pozwól, że przestrzegę cię przed niewinnymi 296 00:19:25,280 --> 00:19:30,880 Manuel, aby zawsze uważał na morderstwo 297 00:19:28,400 --> 00:19:33,520 on lub ona 298 00:19:30,880 --> 00:19:35,600 uzna za konieczne ponowne uderzenie. I 299 00:19:33,520 --> 00:19:38,160 na tym, moi drodzy przyjaciele, kończy się 300 00:19:35,600 --> 00:19:42,120 sprawa wieczoru. A teraz wszyscy 301 00:19:38,160 --> 00:19:42,120 bądźmy tak towarzyscy, jak tylko możemy. 302 00:19:42,799 --> 00:19:48,080 Och, wspomnę, że mamy kolejny dom 303 00:19:44,960 --> 00:19:49,679 gość, Kacze Jezioro. Wszyscy pamiętacie Kaczkę 304 00:19:48,080 --> 00:19:53,200 Jezioro? Jestem pewien, że mój księgowy był 305 00:19:49,679 --> 00:19:54,559 wysłani ze mną, utknęli, nasi przyjaciele są 306 00:19:53,200 --> 00:19:57,960 wypić trochę drinka. Być może ci zależy 307 00:19:54,559 --> 00:19:57,960 aby do nich dołączyć. 308 00:19:58,080 --> 00:20:03,440 Dobry wieczór. Skoro Leo tak twierdzi 309 00:20:01,520 --> 00:20:05,039 delikatnie, byłbym zachwycony posiadaniem 310 00:20:03,440 --> 00:20:07,919 pić 311 00:20:05,039 --> 00:20:09,440 i odnowić starą znajomość. Och, przez 312 00:20:07,919 --> 00:20:11,679 sposób, 313 00:20:09,440 --> 00:20:14,160 Obawiam się, że będę musiał odesłać start 314 00:20:11,679 --> 00:20:17,039 na kontynent w celu naprawy lotów. 315 00:20:14,160 --> 00:20:18,799 Prawdopodobnie wróci rano. 316 00:20:17,039 --> 00:20:22,160 W międzyczasie jestem pewien, że to zrobisz 317 00:20:18,799 --> 00:20:25,440 znajdź na tej wyspie wszelkie wygody, 318 00:20:22,160 --> 00:20:29,240 oprócz oczywiście telefonu. 319 00:20:25,440 --> 00:20:29,240 Kolacja będzie o 8:30. 320 00:20:33,690 --> 00:20:50,690 [Muzyka] 321 00:20:52,559 --> 00:20:56,799 Wiele lat temu był zwyczaj 322 00:20:54,880 --> 00:20:59,520 tego domu, kiedy był w rękach 323 00:20:56,799 --> 00:21:01,520 piratów, aby człowiek mógł zjeść swoją porażkę, 324 00:20:59,520 --> 00:21:05,039 to pozwól mu poznać swój los. jestem 325 00:21:01,520 --> 00:21:07,280 oczywiście nie tak barbarzyńskie. Jestem tylko 326 00:21:05,039 --> 00:21:11,600 zgodnie ze starym zwyczajem, dając każdemu 327 00:21:07,280 --> 00:21:15,320 któryś z was otrzyma symboliczną przysługę lub wskazówkę 328 00:21:11,600 --> 00:21:15,320 mówimy, ku zemście. 329 00:21:26,960 --> 00:21:29,960 Ogień 330 00:21:48,159 --> 00:21:51,159 wokół. 331 00:21:59,440 --> 00:22:02,760 jestem 332 00:22:06,480 --> 00:22:09,480 tutaj. 333 00:22:21,919 --> 00:22:25,960 My, myślę, ty 334 00:22:39,500 --> 00:23:00,769 [Muzyka] 335 00:23:00,799 --> 00:23:06,240 Więc jaki jest ten klucz? 336 00:23:04,559 --> 00:23:08,720 Być może to jest klucz do Twojego szczęścia, 337 00:23:06,240 --> 00:23:10,320 mój drogi. Czasami zdarza się 338 00:23:08,720 --> 00:23:12,000 przesąd, że darem jest nóż 339 00:23:10,320 --> 00:23:15,120 przetnie przyjaźń. nie jestem 340 00:23:12,000 --> 00:23:17,760 przesądny. Czy jesteś? 341 00:23:15,120 --> 00:23:20,960 Nie z tym w ręku. I nie jestem sobą 342 00:23:17,760 --> 00:23:26,039 myślę, że przejdę na emeryturę. Przyzwyczaiłem się do bardzo 343 00:23:20,960 --> 00:23:26,039 wczesnych godzinach pracy przez ostatnie kilka lat. 344 00:23:33,440 --> 00:23:38,720 Gail, myślę, że nasi goście będą zadowoleni 345 00:23:35,919 --> 00:23:41,200 trochę muzyki, jeśli masz na to ochotę. 346 00:23:38,720 --> 00:23:44,080 Chciałbyś coś specjalnego? Nie. 347 00:23:41,200 --> 00:23:45,760 Coś ci się podoba? Najlepiej coś 348 00:23:44,080 --> 00:23:47,760 faworyzując instrumenty dęte drewniane. Dlaczego 349 00:23:45,760 --> 00:23:49,200 instrumenty dęte drewniane, Leo? Nie wiem, kochanie. 350 00:23:47,760 --> 00:23:52,960 Jest w tym coś bardzo żałosnego 351 00:23:49,200 --> 00:23:57,559 muzyka oos, flety, klarnety, 352 00:23:52,960 --> 00:23:57,559 i coś bardzo kuszącego. 353 00:23:58,400 --> 00:24:04,159 Nie masz nic przeciwko, jeśli do ciebie dołączę? A gdybym to zrobił, zrobiłbym to 354 00:24:01,600 --> 00:24:07,120 mimo wszystko dołącz do ciebie. Próbowałeś tego już wcześniej 355 00:24:04,159 --> 00:24:12,640 i tęskniłem. I tym razem jestem twój 356 00:24:07,120 --> 00:24:15,640 gościu, pamiętasz? Nie moje. Leona Grangera. 357 00:24:12,640 --> 00:24:15,640 Czy 358 00:24:31,679 --> 00:24:36,559 możesz mi powiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi 359 00:24:33,279 --> 00:24:39,520 o? Co? O co w tym wszystkim chodzi? Był 360 00:24:36,559 --> 00:24:42,960 impreza czy cokolwiek to jest. Nie wiesz? 361 00:24:39,520 --> 00:24:47,120 Nie. Więc dlaczego przyszedłeś? mam swoje 362 00:24:42,960 --> 00:24:49,279 powodów. Jestem tego pewien. Dobre powody 363 00:24:47,120 --> 00:24:51,679 z twojego punktu widzenia. Wszystkie 364 00:24:49,279 --> 00:24:54,559 znaczy, że mi nie powiesz. 365 00:24:51,679 --> 00:24:57,820 Zgadza się. Co oznacza również, że nie 366 00:24:54,559 --> 00:25:19,630 zaufaj mi, prawda? 367 00:24:57,820 --> 00:25:19,630 [Muzyka] 368 00:25:20,240 --> 00:25:27,120 Odd faworyzuje Leo Giba. Albo rozumiesz 369 00:25:23,360 --> 00:25:29,600 twoje? Pozdrawiam, doktor Lake. Podejrzewam Leo 370 00:25:27,120 --> 00:25:31,600 chce cię śledzić. Mój jest 371 00:25:29,600 --> 00:25:33,840 naprawdę całkiem proste. Leo zawsze mówił „moje”. 372 00:25:31,600 --> 00:25:37,200 ołówki były niepraktyczne. Gumka, 373 00:25:33,840 --> 00:25:39,120 to oczywiście jedna z aluzji Leo. 374 00:25:37,200 --> 00:25:42,240 Mam przeczucie, że Leo nie jest na swoim miejscu 375 00:25:39,120 --> 00:25:44,320 umysł. Czy czułeś to? 376 00:25:42,240 --> 00:25:46,159 Rozumiesz? Mam nadzieję, że nigdy 377 00:25:44,320 --> 00:25:48,320 faktycznie wykonywał zawód 378 00:25:46,159 --> 00:25:50,000 medycyna. Niemniej jednak tak nie jest 379 00:25:48,320 --> 00:25:53,520 uchronić Cię przed narażeniem osoby na niebezpieczeństwo 380 00:25:50,000 --> 00:25:56,240 opinia. Nie koniecznie. 381 00:25:53,520 --> 00:25:59,279 Ale być może jako student okultyzmu 382 00:25:56,240 --> 00:26:00,799 możesz zaryzykować wydanie opinii. Znak 383 00:25:59,279 --> 00:26:03,039 Ryby, oczywiście, wiesz o co chodzi 384 00:26:00,799 --> 00:26:04,559 znak jest taki. W środku pływają dwie ryby 385 00:26:03,039 --> 00:26:06,960 przeciwnym kierunku i z Jowiszem w środku 386 00:26:04,559 --> 00:26:10,320 ascendent. Nie powinienem tego chcieć 387 00:26:06,960 --> 00:26:13,760 przewidzieć, co się stanie. Jego zdrowie, 388 00:26:10,320 --> 00:26:16,559 nigdy nie był zbyt mocny, nie był wspomagany przez 389 00:26:13,760 --> 00:26:18,159 przedłużona bezczynność. 390 00:26:16,559 --> 00:26:20,080 Nie chciałbym ryzykować wydania opinii 391 00:26:18,159 --> 00:26:22,559 albo. Wiesz, doktorze, myślę, że ty 392 00:26:20,080 --> 00:26:24,910 i mam ze sobą coś wspólnego. Nie, 393 00:26:22,559 --> 00:26:26,080 o co mogę zapytać? 394 00:26:24,910 --> 00:26:28,400 [Muzyka] 395 00:26:26,080 --> 00:26:29,679 Oboje byliśmy zaufani Leo. ja, 396 00:26:28,400 --> 00:26:31,760 z astralnego punktu widzenia, były 397 00:26:29,679 --> 00:26:33,200 w jego duchowej ufności, a ty, 398 00:26:31,760 --> 00:26:35,919 z biznesowego punktu widzenia były 399 00:26:33,200 --> 00:26:38,320 w jego pewność finansową. 400 00:26:35,919 --> 00:26:41,279 Więc, więc 401 00:26:38,320 --> 00:26:43,039 prawdopodobnie poprzez połączenie naszych informacji, my 402 00:26:41,279 --> 00:26:45,919 mogą współpracować mniej więcej razem z naszymi 403 00:26:43,039 --> 00:26:50,120 obopólną korzyść. 404 00:26:45,919 --> 00:26:50,120 Nigdy z was tego nie rozeznacie. 405 00:26:50,910 --> 00:27:12,420 [Muzyka] 406 00:27:16,480 --> 00:27:20,840 O co chodzi? Gdzie? 407 00:27:21,120 --> 00:27:24,320 John, czy znasz jakiś sposób, w jaki możemy się tam dostać? 408 00:27:22,480 --> 00:27:27,919 poza tą wyspą? Nie ma żadnego sposobu. ja 409 00:27:24,320 --> 00:27:30,960 zapytał kamerdyner. Dlaczego? boję się. Z 410 00:27:27,919 --> 00:27:34,240 co? Nie wiem. 411 00:27:30,960 --> 00:27:36,400 Ale to dla Leo zawsze sugerowało śmierć. 412 00:27:34,240 --> 00:27:38,640 Co to może sugerować Leo? Co jest 413 00:27:36,400 --> 00:27:41,120 to? Tabliczka mnożenia 2*2 i tak dalej 414 00:27:38,640 --> 00:27:43,360 na. To może być jeden z subtelnych sposobów Leo 415 00:27:41,120 --> 00:27:45,039 ostrzeżenia sugerujące, aby nie podejmować prób 416 00:27:43,360 --> 00:27:46,799 koniec z żonglowaniem liczbami 417 00:27:45,039 --> 00:27:48,320 własne zadowolenie. 418 00:27:46,799 --> 00:27:52,520 Ale mam wrażenie, że to sięga głębiej 419 00:27:48,320 --> 00:27:52,520 ich czaszki stołowe. 420 00:27:54,840 --> 00:27:58,480 [Muzyka] 421 00:27:56,480 --> 00:28:00,480 O, nie widziałem. Włożył to do swojego 422 00:27:58,480 --> 00:28:04,200 kieszeń za szybko. 423 00:28:00,480 --> 00:28:04,200 Alek coś wie. 424 00:28:05,279 --> 00:28:10,559 Zastanawiam się, do czego jest ten klucz 425 00:28:08,240 --> 00:28:13,440 jaki klucz 426 00:28:10,559 --> 00:28:15,200 jeden dostał Gail. Dlaczego się nie dowiesz? ja 427 00:28:13,440 --> 00:28:17,120 zrobię to, kiedy dostanę szansę. Uważaj na 428 00:28:15,200 --> 00:28:18,559 Młody Kingsley. Nie ufam mu. 429 00:28:17,120 --> 00:28:22,600 Załóżmy, że pilnujesz młodych 430 00:28:18,559 --> 00:28:22,600 Kingsleya. Będę. 431 00:28:23,200 --> 00:28:26,580 Nie wiedziałem, że grasz tak dobrze. Nie 432 00:28:25,679 --> 00:28:29,700 ty? 433 00:28:26,580 --> 00:28:29,700 [Muzyka] 434 00:28:30,880 --> 00:28:36,799 Wiesz, był czas, kiedy myślałem, że tak 435 00:28:33,039 --> 00:28:39,039 wiedział o tobie całkiem sporo. Zrobiłeś to? 436 00:28:36,799 --> 00:28:42,240 Pamiętaj o długich spacerach w deszczu, 437 00:28:39,039 --> 00:28:45,039 przejażdżki konne, tenis, czas ty 438 00:28:42,240 --> 00:28:47,600 pokonaj mnie sześć do trzech, śmieszne rzeczy 439 00:28:45,039 --> 00:28:51,279 lubiłeś, twoja zachcianka na czerwień, 440 00:28:47,600 --> 00:28:52,640 lody czekoladowe, opale. 441 00:28:51,279 --> 00:28:55,200 To nie były twoje kamienie urodzeniowe, prawda 442 00:28:52,640 --> 00:28:57,120 oni? Nie, myślałem, że nie. Byli 443 00:28:55,200 --> 00:28:58,559 zawsze przynosi ci pecha. Podobnie jak 444 00:28:57,120 --> 00:29:00,320 czas szliśmy na symfonię 445 00:28:58,559 --> 00:29:02,720 razem i mieliście nowy haj 446 00:29:00,320 --> 00:29:04,880 czerwone pantofle na obcasie. Twoja pięta ma 447 00:29:02,720 --> 00:29:06,320 przyłapany na ocenianiu. 448 00:29:04,880 --> 00:29:09,440 Wiesz, szkoda, że ​​nie mogłem dostać 449 00:29:06,320 --> 00:29:11,760 te gwoździe, w których można pozostać. Zeszliśmy na dół 450 00:29:09,440 --> 00:29:13,440 razem przejść. I nie wiesz jak 451 00:29:11,760 --> 00:29:15,120 miałem wiele problemów ze zdobyciem tych biletów 452 00:29:13,440 --> 00:29:16,799 w trzecim rzędzie, żeby ci to pokazać 453 00:29:15,120 --> 00:29:19,039 wyłączone. 454 00:29:16,799 --> 00:29:20,320 A tak przy okazji, nadal wyzdrowiałem. Ale ja 455 00:29:19,039 --> 00:29:22,080 nie sądzę, że będzie ci to do czegoś potrzebne, 456 00:29:20,320 --> 00:29:24,799 robisz? 457 00:29:22,080 --> 00:29:27,520 Nie przyda mi się żaden obcas. 458 00:29:24,799 --> 00:29:29,600 Nie, myślałem, że nie. Ale czy kiedykolwiek to zrobisz 459 00:29:27,520 --> 00:29:31,840 zapomnij o naszym pikniku nad brzegiem rzeki 460 00:29:29,600 --> 00:29:34,159 na tym wielkim polu u Daisy nas zwiążą? 461 00:29:31,840 --> 00:29:35,840 Wierzby płaczące. 462 00:29:34,159 --> 00:29:39,159 Przypomnij sobie, jak bardzo byłeś zachwycony 463 00:29:35,840 --> 00:29:39,159 wierzby płaczące? 464 00:29:39,440 --> 00:29:44,559 Wiesz, że nie zrobiłeś tego, o co prosił Leo 465 00:29:41,039 --> 00:29:48,919 ty. Masz na myśli drewniane? Tak. Mieć 466 00:29:44,559 --> 00:29:48,919 zapomniałeś? Nie. 467 00:29:56,240 --> 00:29:59,559 Widzę. 468 00:30:02,399 --> 00:30:05,520 Nie chciałeś mnie w to wpuścić, 469 00:30:03,840 --> 00:30:09,159 byłeś? 470 00:30:05,520 --> 00:30:09,159 Wiesz, czym jestem? 471 00:30:12,240 --> 00:30:16,480 Teraz to 472 00:30:14,480 --> 00:30:18,720 Nie, 473 00:30:16,480 --> 00:30:20,480 dlaczego nie? 474 00:30:18,720 --> 00:30:22,559 Załóżmy, że dowiesz się, czy tak myślisz 475 00:30:20,480 --> 00:30:26,880 ważne. 476 00:30:22,559 --> 00:30:30,760 Gail, czy jest coś dla ciebie ważnego? 477 00:30:26,880 --> 00:30:30,760 Tak. Samotność. 478 00:30:40,170 --> 00:31:09,279 [Muzyka] 479 00:31:07,360 --> 00:31:11,120 słynie ze spojrzenia w przyszłość. 480 00:31:09,279 --> 00:31:12,960 Co powiesz? Chcesz, żebym rzucił 481 00:31:11,120 --> 00:31:14,960 horoskopy? O nie. Nic takiego 482 00:31:12,960 --> 00:31:18,320 indywidualny. Miałem na myśli coś w rodzaju A 483 00:31:14,960 --> 00:31:21,120 napisz wszystko jak uh, znasz seans. 484 00:31:18,320 --> 00:31:22,799 Och, na seans. Cóż, jeśli się zgodzisz 485 00:31:21,120 --> 00:31:26,520 zgodnie, dlaczego nie zbierzecie się wokół 486 00:31:22,799 --> 00:31:26,520 biurko? Dobry. 487 00:31:32,140 --> 00:31:57,320 [Muzyka] 488 00:31:53,600 --> 00:31:57,320 bądź gotowa na ciebie, Emily. 489 00:32:03,840 --> 00:32:08,080 Oczywiście, Emily, będziesz potrzebować świateł 490 00:32:05,360 --> 00:32:11,080 na zewnątrz. To była pustynia. Oczywiście, jestem 491 00:32:08,080 --> 00:32:11,080 delikatny. 492 00:32:44,050 --> 00:32:49,530 [Muzyka] 493 00:32:56,159 --> 00:32:59,159 W dół. 494 00:33:06,640 --> 00:33:13,360 Widzę cię z ciężarem na duszy. A 495 00:33:10,320 --> 00:33:18,159 ciężkie brzemię. 496 00:33:13,360 --> 00:33:21,360 Tak ciężki, że może cię zanurzyć. 497 00:33:18,159 --> 00:33:25,279 Nie wiem dlaczego tak jest, ale czuję się tak 498 00:33:21,360 --> 00:33:28,559 woda napływała na mnie. 499 00:33:25,279 --> 00:33:29,679 Czuję, że tonę. Zatrzymaj się 500 00:33:28,559 --> 00:33:34,600 to. Przestań. Nie chcę słyszeć 501 00:33:29,679 --> 00:33:34,600 już. Bardzo dobrze. 502 00:33:39,960 --> 00:33:43,210 [Muzyka] 503 00:33:44,559 --> 00:33:51,279 To dziwne, ale nie mogę dosięgnąć 504 00:33:47,120 --> 00:33:53,519 ty. Wygląda na to, że zagradzasz drogę. 505 00:33:51,279 --> 00:33:56,720 Nie 506 00:33:53,519 --> 00:34:00,320 bary są na drodze. 507 00:33:56,720 --> 00:34:02,480 Ominie mnie to na chwilę. 508 00:34:00,320 --> 00:34:04,399 A dla siebie, co widzisz? 509 00:34:02,480 --> 00:34:08,000 Ja? 510 00:34:04,399 --> 00:34:10,600 Bardzo trudno jest to zobaczyć na własne oczy. 511 00:34:08,000 --> 00:34:15,280 Ale czuję, że wkrótce wzniosę się na wyższy poziom. 512 00:34:10,600 --> 00:34:18,320 [Muzyka] 513 00:34:15,280 --> 00:34:20,879 Przestań. Przestań. 514 00:34:18,320 --> 00:34:24,119 Niech ktoś włączy światło. 515 00:34:20,879 --> 00:34:24,119 Zrobię to 516 00:34:26,480 --> 00:34:30,720 Nie ma tam sztuczki. 517 00:34:28,720 --> 00:34:33,960 Możesz mi powiedzieć, jak to zrobiłeś? To było 518 00:34:30,720 --> 00:34:33,960 żadna sztuczka. 519 00:34:34,090 --> 00:35:16,880 [Muzyka] 520 00:35:14,480 --> 00:35:18,800 Gdzie idziesz? Mam pomysł. 521 00:35:16,880 --> 00:35:20,800 Co o 522 00:35:18,800 --> 00:35:23,800 Klucz Gail? 523 00:35:20,800 --> 00:35:23,800 Och, 524 00:35:37,520 --> 00:35:41,520 Sean już się skończył, Emily. Tak, Alec. 525 00:35:39,680 --> 00:35:44,480 Jestem dziś raczej zmęczony. Dlaczego tego nie zrobisz 526 00:35:41,520 --> 00:35:47,920 włączyć się? Myślę, że to zrobię. 527 00:35:44,480 --> 00:35:50,640 Chciałem, żebyś kupił mi książkę, Alec. 528 00:35:47,920 --> 00:35:52,079 Jestem zmęczony, ale nie śpiący. 529 00:35:50,640 --> 00:35:55,839 Pomyślałem, że może ty się wybierzesz 530 00:35:52,079 --> 00:35:57,040 coś z półki Leo, tam. 531 00:35:55,839 --> 00:35:59,359 Nie sądzisz, że lepiej wybierz swój 532 00:35:57,040 --> 00:36:05,160 własne materiały do czytania, Emiline? Masz 533 00:35:59,359 --> 00:36:05,160 taki dobry umysł. Och, tnij. 534 00:36:08,720 --> 00:36:12,480 Czy szukasz jakiejś książki w 535 00:36:10,240 --> 00:36:15,200 zwłaszcza Alec 536 00:36:12,480 --> 00:36:19,079 czy Emilina? 537 00:36:15,200 --> 00:36:19,079 Oczywiście coś lekkiego. 538 00:36:20,000 --> 00:36:27,720 Och, tak. A co powiesz na to? Co to jest? 539 00:36:24,079 --> 00:36:27,720 Zbrodnia i kara 540 00:36:28,400 --> 00:36:31,400 idealny. 541 00:36:36,880 --> 00:36:41,119 Dziękuję, Aleks. Proszę pana, robi się późno. 542 00:36:39,280 --> 00:36:43,920 Czas płynął. Co powiesz na to, 543 00:36:41,119 --> 00:36:47,040 John? Gotowy, żeby to zakończyć? Jesteśmy. 544 00:36:43,920 --> 00:36:50,359 Równie dobrze mógłbym. 545 00:36:47,040 --> 00:36:50,359 Gotowa, Emily? 546 00:36:57,310 --> 00:37:03,489 [Muzyka] 547 00:37:05,740 --> 00:37:18,850 [Muzyka] 548 00:37:20,079 --> 00:37:25,440 Co tu robisz? Mógłbym zapytać 549 00:37:22,720 --> 00:37:27,280 to samo pytanie. Złap przeziębienie 550 00:37:25,440 --> 00:37:30,160 ta mgła. 551 00:37:27,280 --> 00:37:32,640 Powietrze jest ciepłe. Powiedz mi co 552 00:37:30,160 --> 00:37:35,520 od którego uciekasz? Czy biegam? 553 00:37:32,640 --> 00:37:37,760 daleko? Oczywiście. Najpierw ze wszystkich twoich 554 00:37:35,520 --> 00:37:41,440 przyjaciółmi, przybywając po to pustkowie 555 00:37:37,760 --> 00:37:43,280 miejsce do życia. Teraz od wszystkich w środku. 556 00:37:41,440 --> 00:37:46,640 Jakie masz prawo wtrącać się w moją prywatność 557 00:37:43,280 --> 00:37:48,960 sprawy? Może cię lubię. Masz 558 00:37:46,640 --> 00:37:52,240 bardzo osobliwy sposób okazania tego. Cóż, 559 00:37:48,960 --> 00:37:54,880 Jestem bardzo osobliwą osobą. 560 00:37:52,240 --> 00:37:57,200 Może lubię cię bardziej, niż zdajesz sobie sprawę. 561 00:37:54,880 --> 00:38:00,560 Naprawdę? Zdaję sobie sprawę, że jesteś tylko trochę 562 00:37:57,200 --> 00:38:03,680 dziewczyna w wielkich tarapatach. Jakie kłopoty? 563 00:38:00,560 --> 00:38:06,640 To mam zamiar się dowiedzieć. Czy to wszystko ty 564 00:38:03,680 --> 00:38:11,040 znaczy dowiedzieć się? Nie, ale wiedziałem przez 565 00:38:06,640 --> 00:38:12,880 rozrusznik. A potem, Gail, ja to zrobię 566 00:38:11,040 --> 00:38:15,040 kiedykolwiek zrobiłeś coś, co wzbudziłoby twoją nieufność 567 00:38:12,880 --> 00:38:20,320 ja? Przyszedłeś tu z innymi, 568 00:38:15,040 --> 00:38:24,160 prawda? Oczywiście. Dlaczego? Aby cię zobaczyć. 569 00:38:20,320 --> 00:38:26,800 Nie wierzę ci. Gail, dlaczego tego nie zrobisz 570 00:38:24,160 --> 00:38:29,280 załamanie? Bądź sobą. Dlaczego tego nie zrobisz 571 00:38:26,800 --> 00:38:30,960 pozwól, że ci pomogę? Jest tylko jeden sposób 572 00:38:29,280 --> 00:38:33,760 możesz mi pomóc, a to oznacza, że mnie zostawisz 573 00:38:30,960 --> 00:38:35,920 sam. Spójrz tutaj, młoda damo. Nie 574 00:38:33,760 --> 00:38:37,280 Wypróbuj moją cierpliwość za bardzo. Możesz jako 575 00:38:35,920 --> 00:38:39,760 dobrze wiem raz na zawsze, że nie 576 00:38:37,280 --> 00:38:44,440 zamiar zostawić cię w spokoju. Bardzo 577 00:38:39,760 --> 00:38:44,440 cóż, Lynn. Zostawię cię w spokoju. 578 00:38:47,790 --> 00:38:56,070 [Muzyka] 579 00:39:15,280 --> 00:39:22,440 Och, przyszedłem pożyczyć coś do oczyszczenia 580 00:39:17,599 --> 00:39:22,440 krem. Cóż, oczywiście. 581 00:39:25,520 --> 00:39:30,320 Nie okradam cię, prawda? Nie, rzadko 582 00:39:28,240 --> 00:39:32,960 użyj tego. Och, ale powinnaś co wieczór, kochanie 583 00:39:30,320 --> 00:39:34,400 kochanie. Za dużo, ojcze. Nic nie powinno 584 00:39:32,960 --> 00:39:35,920 być zbyt wielkim, ojcze, aby chronić twoje 585 00:39:34,400 --> 00:39:37,680 skóra. 586 00:39:35,920 --> 00:39:38,960 W tym klimacie nie jest to konieczne 587 00:39:37,680 --> 00:39:40,400 zajmij się tym. Ale jeśli nie weźmiesz 588 00:39:38,960 --> 00:39:43,200 teraz masz problem z ochroną swojej skóry 589 00:39:40,400 --> 00:39:45,839 choć jest to zdrowe, będziesz tego żałować. 590 00:39:43,200 --> 00:39:48,880 Zaryzykuję to. Już pokazuje 591 00:39:45,839 --> 00:39:51,880 oznaki zaniedbania. 592 00:39:48,880 --> 00:39:51,880 Mam 593 00:39:52,720 --> 00:39:56,640 Co za ciekawy pokój. Matka 594 00:39:54,720 --> 00:39:58,720 nie ozdobił go. Te rzeczy były 595 00:39:56,640 --> 00:40:00,560 tutaj, kiedy Leo kupił samolot. Lew 596 00:39:58,720 --> 00:40:04,260 kupiłem to. Stock Karma kupiła to za 597 00:40:00,560 --> 00:40:28,800 niego. Leo kupił to w samochodzie. 598 00:40:04,260 --> 00:40:30,560 [Muzyka] 599 00:40:28,800 --> 00:40:34,240 Alison. 600 00:40:30,560 --> 00:40:37,359 Tak, proszę pana. Tylko trochę posprzątam, proszę pana. Jak 601 00:40:34,240 --> 00:40:40,000 kamerdyner czy jako dożywocie? Al 602 00:40:37,359 --> 00:40:42,720 Jensena? To kłamstwo. Co? Ale jesteś 603 00:40:40,000 --> 00:40:45,440 uciekający dożywocie. Zachowałem się trochę fałszywie 604 00:40:42,720 --> 00:40:47,359 kamerdynerem, gdy Granger nie było w pobliżu. ja 605 00:40:45,440 --> 00:40:50,000 nawiązał kilka całkiem mądrych kontaktów w 606 00:40:47,359 --> 00:40:53,520 duży dom. Kontakty, które mogłyby się tego dowiedzieć 607 00:40:50,000 --> 00:40:55,359 wiele rzeczy. Napisałem kilka listów. 608 00:40:53,520 --> 00:40:58,640 Miałem kilka odpowiedzi. Przyszedł z 609 00:40:55,359 --> 00:41:02,800 napisz wieczorem do gości. W ten sposób 610 00:40:58,640 --> 00:41:05,200 jeden. Witaj, Dots Cook. 611 00:41:02,800 --> 00:41:08,839 Węgorz, który opisujesz z blizną w poprzek 612 00:41:05,200 --> 00:41:08,839 jego lewą dłoń. 613 00:41:09,680 --> 00:41:15,200 Ly Al Janks, dożywocie, który się rozbił 614 00:41:12,640 --> 00:41:18,920 stąd około miesiąc temu. Myślałem, że ty 615 00:41:15,200 --> 00:41:18,920 powinien wiedzieć, ponieważ 616 00:41:35,359 --> 00:41:42,319 dobrze się bawisz, doktorze? 617 00:41:37,680 --> 00:41:43,839 Tak, właśnie cię szukałem, Leo. 618 00:41:42,319 --> 00:41:46,640 Rzeczywiście. 619 00:41:43,839 --> 00:41:48,240 To musi sprawiać wrażenie trochę nieswojego. To jest 620 00:41:46,640 --> 00:41:50,480 szkoda. Dałem im szansę 621 00:41:48,240 --> 00:41:52,560 dom. Co jeszcze mogliby mi zrobić? 622 00:41:50,480 --> 00:41:54,800 Daj im wystarczającą ilość liny. Hej, Leo. 623 00:41:52,560 --> 00:41:56,480 Coś takiego. 624 00:41:54,800 --> 00:41:59,839 Wszyscy zastanawiają się, co wymyśliłeś 625 00:41:56,480 --> 00:42:01,839 twój rękaw. Łącznie z tobą, doktorze. Mieć 626 00:41:59,839 --> 00:42:04,160 zapomniałeś, Leo? Wiem, co masz 627 00:42:01,839 --> 00:42:06,160 przyszło mi do głowy, bo 628 00:42:04,160 --> 00:42:07,920 zapomniałeś o tym czasie w Stir? 629 00:42:06,160 --> 00:42:10,880 kiedy pokazałem ci, jak oprawili 630 00:42:07,920 --> 00:42:12,560 nas dwóch, a ty schrzaniłeś 631 00:42:10,880 --> 00:42:15,119 i ten dzień, kiedy nauczyłeś się swojej żony 632 00:42:12,560 --> 00:42:17,920 został zamordowany? Dzień, w którym naprawdę 633 00:42:15,119 --> 00:42:19,680 oszalał? 634 00:42:17,920 --> 00:42:22,640 Zapomniałeś, co mi powiedziałeś? 635 00:42:19,680 --> 00:42:24,480 tamtego dnia? W tych okolicznościach nie 636 00:42:22,640 --> 00:42:28,400 można pociągnąć mnie do odpowiedzialności za to, co zrobiłem 637 00:42:24,480 --> 00:42:31,920 powiedział. Przepraszam. A zwłaszcza to, co ty 638 00:42:28,400 --> 00:42:35,680 powiedziane, stało się. Co mam powiedzieć, doktorze? 639 00:42:31,920 --> 00:42:38,800 Mnóstwo. A gdyby to zabrało ci ostatniego dolara, 640 00:42:35,680 --> 00:42:41,599 dokładnie to samo zrobił. Co? 641 00:42:38,800 --> 00:42:44,880 Zabrać ostatniego dolara? O, to dobrze 642 00:42:41,599 --> 00:42:46,560 jeden. To fakt. Jeśli jednak 643 00:42:44,880 --> 00:42:49,440 wolę wierzyć, tak jak to, mam 644 00:42:46,560 --> 00:42:50,960 pochowana tutaj fortuna. Nie mogę zapobiec 645 00:42:49,440 --> 00:42:52,319 ty, 646 00:42:50,960 --> 00:42:54,319 ale mówiłeś, że mnie szukasz. 647 00:42:52,319 --> 00:42:57,040 Po co? Pomyślałem, że może ci się spodobać 648 00:42:54,319 --> 00:43:00,960 wiedzieć, co robią Twoi goście. wiem 649 00:42:57,040 --> 00:43:00,960 całkiem nieźle, co oni robią. 650 00:43:02,000 --> 00:43:06,000 Przecież nic nie mogłem 651 00:43:03,280 --> 00:43:08,640 kiedykolwiek powiedziałeś Karmie, że to było zachęcające. 652 00:43:06,000 --> 00:43:11,760 Jedyne, co dla niej widziałem, to kłopoty i zmartwienia 653 00:43:08,640 --> 00:43:15,599 i jej tragiczny koniec. Widziałeś to? Och, 654 00:43:11,760 --> 00:43:17,920 tak, całkiem wyraźnie i szczegółowo. widziałem 655 00:43:15,599 --> 00:43:22,000 dusi ją do nieprzytomności. 656 00:43:17,920 --> 00:43:23,520 To kłamstwo. To jest. Skąd wiesz? 657 00:43:22,000 --> 00:43:25,119 Nie zadławiła się na śmierć. Była 658 00:43:23,520 --> 00:43:26,560 dźgnięty nożem. 659 00:43:25,119 --> 00:43:27,839 Być może wiesz na pewno, że ona 660 00:43:26,560 --> 00:43:29,520 nie został najpierw uduszony 661 00:43:27,839 --> 00:43:30,640 nieprzytomność. Tworzysz całość 662 00:43:29,520 --> 00:43:33,280 coś zrobić, żeby sprawiać wrażenie, że jesteś 663 00:43:30,640 --> 00:43:35,040 jasnowidz. Chyba, że miałeś coś do zrobienia 664 00:43:33,280 --> 00:43:37,119 zrobić z jej morderstwem. Miałem mniej do zrobienia 665 00:43:35,040 --> 00:43:39,760 z jej morderstwem niż ty. Dlaczego, ty 666 00:43:37,119 --> 00:43:43,000 lubię, jeśli się odważysz. 667 00:43:39,760 --> 00:43:43,000 Wejdź. 668 00:43:44,000 --> 00:43:47,599 Być może wy, drogie panie, nie zdajecie sobie z tego sprawy. Ale 669 00:43:45,680 --> 00:43:49,040 twój głos jest miażdżący, jesteś podekscytowany. 670 00:43:47,599 --> 00:43:50,160 Dziękuję, że nas zatrzymałeś, Alex. I 671 00:43:49,040 --> 00:43:53,160 powstrzymujesz tę młodą damę od 672 00:43:50,160 --> 00:43:53,160 nękać. 673 00:43:53,599 --> 00:43:57,920 Jest pan bardzo troskliwy, panie Richfield. 674 00:43:56,079 --> 00:43:59,680 Naprawdę chciałbym iść do łóżka. Z 675 00:43:57,920 --> 00:44:01,280 kurs. Po prostu pomyślałem, że mógłbym. Przychodzić 676 00:43:59,680 --> 00:44:03,170 razem, Alec. To był twój pomysł, żeby wyjechać 677 00:44:01,280 --> 00:44:30,559 Dale sam. 678 00:44:03,170 --> 00:44:30,559 [Muzyka] 679 00:44:41,359 --> 00:44:45,960 Jestem 680 00:44:42,960 --> 00:44:45,960 w dół. 681 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 Ciepło. Ciepło. 682 00:45:20,380 --> 00:45:24,139 [Muzyka] 683 00:45:29,520 --> 00:45:34,880 Szukasz czegoś, Alec? Oh, 684 00:45:32,800 --> 00:45:36,400 uh, moi czyściciele rur, pomyślałem zanim to zrobiłem 685 00:45:34,880 --> 00:45:40,079 zostawił je tutaj. Nie wiedziałem, że palisz 686 00:45:36,400 --> 00:45:41,520 rura. Och, prawda? Zawsze byłem 687 00:45:40,079 --> 00:45:45,800 bardzo zainteresowany rurami. Czy masz coś przeciwko, jeśli 688 00:45:41,520 --> 00:45:45,800 Przyjrzałem się twojemu? Z pewnością. 689 00:45:46,400 --> 00:45:52,560 Muszę cię wpuścić do mojego pokoju. 690 00:45:49,760 --> 00:45:55,560 Napij się cygara. 691 00:45:52,560 --> 00:45:55,560 Dzięki. 692 00:46:01,839 --> 00:46:07,160 Noc. 693 00:46:04,160 --> 00:46:07,160 Hej. 694 00:46:13,200 --> 00:46:18,880 Nie palisz? Nie w tej chwili. 695 00:46:16,079 --> 00:46:21,760 Mhm. 696 00:46:18,880 --> 00:46:24,720 Bardzo dobre cygaro. 697 00:46:21,760 --> 00:46:26,079 Jak powinieneś wiedzieć, Alec, zawsze to robiłem 698 00:46:24,720 --> 00:46:27,839 pomyślałem o moich wygodach. Nawet udało się 699 00:46:26,079 --> 00:46:29,119 zdobądź kilka tam, gdzie mnie wysłałeś. jesteś 700 00:46:27,839 --> 00:46:31,680 zapominając, że załatwiłem twoje 701 00:46:29,119 --> 00:46:34,160 obrony, daliśmy ci 5 lat 702 00:46:31,680 --> 00:46:35,440 zamiast 25. 5 lat wystarczyło 703 00:46:34,160 --> 00:46:36,720 abyś osiągnął swój cel, 704 00:46:35,440 --> 00:46:38,480 Alek. 705 00:46:36,720 --> 00:46:40,480 5 lat syndyka dla Granger 706 00:46:38,480 --> 00:46:43,280 Incorporated dał ci wystarczająco dużo czasu 707 00:46:40,480 --> 00:46:45,359 zlikwidować moje przedsiębiorstwa na rzecz swoich 708 00:46:43,280 --> 00:46:46,800 korzyść. 709 00:46:45,359 --> 00:46:48,880 Zanim skończysz doić swoje 710 00:46:46,800 --> 00:46:51,359 przedsiębiorstw, nie pozostało już nic do zrobienia 711 00:46:48,880 --> 00:46:53,040 zlikwidować. Więc przyszedłeś tutaj, żeby 712 00:46:51,359 --> 00:46:55,040 wyspę, aby zobaczyć, z czego możesz się wydostać 713 00:46:53,040 --> 00:46:56,560 karma. Radzę ci uważać na swoje 714 00:46:55,040 --> 00:46:58,800 oskarżenia, Leo. Nie oszukujemy 715 00:46:56,560 --> 00:47:01,119 kogokolwiek, Alec. Tu nie ma ławy przysięgłych, 716 00:46:58,800 --> 00:47:02,880 nie będzie sędziego ani świadka. 717 00:47:01,119 --> 00:47:04,800 Czy to stanowi zagrożenie? Weź to 718 00:47:02,880 --> 00:47:06,560 ile to jest warte, Alec. Mógłbym 719 00:47:04,800 --> 00:47:07,839 wypuścili cię, gdybyś był po prostu zadowolony 720 00:47:06,560 --> 00:47:10,240 z usunięciem mnie z drogi na jakiś czas 721 00:47:07,839 --> 00:47:12,240 podczas, ale że usuniesz Karmę z 722 00:47:10,240 --> 00:47:14,480 do tego na stałe. Alec, bierz 723 00:47:12,240 --> 00:47:17,359 daleko. Leo, nie możesz uciec, Alex. Och, 724 00:47:14,480 --> 00:47:20,640 nie mogę? 725 00:47:17,359 --> 00:47:23,839 Więc to ty zamordowałeś Karmę. 726 00:47:20,640 --> 00:47:26,640 Tak myślałem. Podejrzewałem cię przez cały czas, 727 00:47:23,839 --> 00:47:29,280 ale chciałem dowodu. Mam ten dowód 728 00:47:26,640 --> 00:47:32,000 teraz Alek. Oczywiście, to był ten sposób 729 00:47:29,280 --> 00:47:33,680 powaliłeś ją. nagłe zamieszanie 730 00:47:32,000 --> 00:47:35,280 ciemność bez ostrzeżenia, bez dawania 731 00:47:33,680 --> 00:47:38,400 jej najmniejszej szansy 732 00:47:35,280 --> 00:47:41,119 broniąc się. Bardzo głupio używasz 733 00:47:38,400 --> 00:47:43,920 ta sama technika, ten sam nóż, nie 734 00:47:41,119 --> 00:47:45,839 wątpliwości. Więc teraz widzisz, myślę, że 735 00:47:43,920 --> 00:47:48,560 nie jesteś tak mądry, jak myślałeś 736 00:47:45,839 --> 00:47:51,440 były. Teraz widzisz, prawda? Że ty 737 00:47:48,560 --> 00:47:56,640 trafiło prosto w moje ręce. Widzisz teraz, 738 00:47:51,440 --> 00:48:00,160 Alec, sam siebie skazałeś, Alec. 739 00:47:56,640 --> 00:48:02,400 Zapieczętowałeś swoją własną kopułę. 740 00:48:00,160 --> 00:48:37,270 Podpisałeś własną śmierć. 741 00:48:02,400 --> 00:48:37,270 [Muzyka] 742 00:48:42,960 --> 00:48:45,960 Alleluja. 743 00:48:48,880 --> 00:48:51,880 Ciepło. Ciepło. 744 00:49:13,359 --> 00:49:16,359 Ciepło. Ciepło. 745 00:49:23,359 --> 00:49:26,359 Ciepło. 746 00:49:31,010 --> 00:49:38,809 [Muzyka] 747 00:49:42,160 --> 00:49:45,160 Ciepło. 748 00:49:48,800 --> 00:49:51,880 Ciepło. Ciepło. 749 00:50:02,240 --> 00:50:05,240 W dół. 750 00:50:24,630 --> 00:50:45,199 [Muzyka] 751 00:50:49,599 --> 00:50:52,680 Ciepło. Ciepło. 752 00:50:53,920 --> 00:50:56,920 Ciepło. Ciepło. 753 00:51:10,940 --> 00:51:29,489 [Muzyka] 754 00:51:43,040 --> 00:51:46,040 Ciepło. 755 00:51:54,319 --> 00:51:57,319 Ciepło. 756 00:51:57,690 --> 00:52:38,319 [Muzyka] 757 00:52:36,480 --> 00:52:40,319 Bardzo ciekawe, Emilino. Bardzo 758 00:52:38,319 --> 00:52:42,160 rzeczywiście interesujące. I trochę 759 00:52:40,319 --> 00:52:44,559 zabawny. 760 00:52:42,160 --> 00:52:46,559 Jaki jest fakt, że Leo powinien dać 761 00:52:44,559 --> 00:52:49,359 ci klucz bez środków do użycia 762 00:52:46,559 --> 00:52:52,160 to? Nie wiem, co masz na myśli. Wiesz 763 00:52:49,359 --> 00:52:55,520 co otwiera ten klucz? Nie. Albo jak zdobyć 764 00:52:52,160 --> 00:52:58,079 na co otwiera? Nie. Myślałem, że nie, ale 765 00:52:55,520 --> 00:53:01,839 Tak. Więc wydaje mi się, że tak może być 766 00:52:58,079 --> 00:53:04,800 mądrze dla nas, ciebie i mnie, abyśmy pociągnęli 767 00:53:01,839 --> 00:53:06,400 zasoby, że tak powiem, i podzielić 768 00:53:04,800 --> 00:53:10,720 wpływy 769 00:53:06,400 --> 00:53:13,359 jednakowo? Udostępniajcie i dzielcie się podobnie. 770 00:53:10,720 --> 00:53:15,760 Zajmę się kluczem. 771 00:53:13,359 --> 00:53:19,079 Jak chcesz. 772 00:53:15,760 --> 00:53:19,079 Podążaj za mną. 773 00:53:34,160 --> 00:53:37,160 Ciepło. 774 00:53:41,470 --> 00:53:46,840 [Muzyka] 775 00:53:52,960 --> 00:53:55,960 Ciepło. 776 00:54:12,480 --> 00:54:17,720 skoro masz klucz. Przywilej jest 777 00:54:14,079 --> 00:54:17,720 Twoja, potężna Emily. 778 00:54:23,690 --> 00:55:10,079 [Muzyka] 779 00:55:07,520 --> 00:55:12,800 Co tu robisz, Kingsleyu? byłem 780 00:55:10,079 --> 00:55:14,319 po prostu zastanawiam się, co robiłeś. 781 00:55:12,800 --> 00:55:18,040 Nie sądzę, żeby to ci coś dało 782 00:55:14,319 --> 00:55:18,040 dowiedzieć się. 783 00:55:27,980 --> 00:55:34,219 [Muzyka] 784 00:55:31,120 --> 00:55:34,219 [Brawa] 785 00:55:48,480 --> 00:55:53,520 O mój Boże. 786 00:56:09,520 --> 00:56:14,420 Podnośnik. Podnośnik. 787 00:56:13,280 --> 00:56:38,480 Podnośnik. 788 00:56:14,420 --> 00:56:41,359 [Muzyka] 789 00:56:38,480 --> 00:56:45,280 Wszystko w porządku? Ja jestem. Ale co z tobą, 790 00:56:41,359 --> 00:56:46,799 Jeffa? Jak się czuje twoja głowa? Czuje się jak 791 00:56:45,280 --> 00:56:49,839 chociaż ktoś rzucił książką 792 00:56:46,799 --> 00:56:52,799 to. To było krzesło. 793 00:56:49,839 --> 00:56:54,559 Ach tak, ten fałszywy lekarz. 794 00:56:52,799 --> 00:56:57,280 Muszę go znaleźć. Jeff, weź to 795 00:56:54,559 --> 00:56:59,839 łatwe, proszę. Po tym jak zwariował 796 00:56:57,280 --> 00:57:01,920 mnie, ale to niebezpieczny przestępca. On On 797 00:56:59,839 --> 00:57:03,760 ma kartotekę więzienną. Ma więcej niż 798 00:57:01,920 --> 00:57:07,200 to do niego przychodzi. I myślę, że wiem 799 00:57:03,760 --> 00:57:09,920 gdzie go znaleźć. Jeff, nie proszę 800 00:57:07,200 --> 00:57:13,200 dla mnie. 801 00:57:09,920 --> 00:57:18,240 Dla twojego dobra? Tak, Jeffie. 802 00:57:13,200 --> 00:57:20,480 Spójrz, chodź. Lepiej usiądź. 803 00:57:18,240 --> 00:57:23,440 Ale Gail, wygląda na to, że nie rozumiesz. 804 00:57:20,480 --> 00:57:26,079 Przyłapałem go, jak przechodził przez biurko. 805 00:57:23,440 --> 00:57:27,839 Gail, masz pojęcie, kim on był 806 00:57:26,079 --> 00:57:30,880 szukasz? 807 00:57:27,839 --> 00:57:33,200 Cóż, myślę, że wiem. Matka mi powiedziała 808 00:57:30,880 --> 00:57:35,599 raz jest coś o górnym środku 809 00:57:33,200 --> 00:57:37,359 szuflada. Coś w tym lub w pobliżu tego 810 00:57:35,599 --> 00:57:40,960 odkrywa tajną kryjówkę 811 00:57:37,359 --> 00:57:42,240 przedmioty wartościowe. Przedmioty wartościowe? Aha. Cóż, 812 00:57:40,960 --> 00:57:45,119 nie sądzisz, że powinieneś rzucić okiem 813 00:57:42,240 --> 00:57:47,440 i zobaczyć, czy mu się coś udało? ja 814 00:57:45,119 --> 00:57:49,040 patrzyłem. Nie wiem jak działać 815 00:57:47,440 --> 00:57:51,990 to. 816 00:57:49,040 --> 00:58:27,570 Pozwól mi spróbować. 817 00:57:51,990 --> 00:58:27,570 [Muzyka] 818 00:58:31,760 --> 00:58:35,040 Jeśli to, czego szukamy, jest tutaj, 819 00:58:33,359 --> 00:58:37,119 dzielimy to 50/50. 50. Co sprawia 820 00:58:35,040 --> 00:58:38,720 myślisz? Cóż, to bardzo hojne 821 00:58:37,119 --> 00:58:40,960 ty, John, skoro myślisz, że ta broń jest 822 00:58:38,720 --> 00:58:42,799 załadowany. Oczywiście, że jest naładowany. Załadowałem 823 00:58:40,960 --> 00:58:44,559 sam to przed obiadem. Nie myślisz 824 00:58:42,799 --> 00:58:47,200 Ufam ci wokół mnie z naładowaną bronią, 825 00:58:44,559 --> 00:58:48,400 robisz? Ty idioto. 826 00:58:47,200 --> 00:58:53,440 Skąd wiedziałeś, że nie dam 827 00:58:48,400 --> 00:58:56,079 jesteś jego połówką? Och, znam cię, John. 828 00:58:53,440 --> 00:58:57,520 Zwiadowca. Wskazówka, którą dał mi Leo. jesteś 829 00:58:56,079 --> 00:58:59,520 prawda, Alec. To, czego szukamy, musi 830 00:58:57,520 --> 00:59:01,920 się tu ukryć. Stół? Wskazówka 831 00:58:59,520 --> 00:59:05,880 które dał mi Leo. Ta płyta tutaj. Hmm, 832 00:59:01,920 --> 00:59:05,880 tak. John, pomóż mi 833 00:59:08,640 --> 00:59:14,720 teraz. Och, poczekaj chwilę. Miejmy to 834 00:59:11,920 --> 00:59:18,920 teraz zrozumiałem. Dzielimy się tym na trzy sposoby. 835 00:59:14,720 --> 00:59:18,920 Zróbmy to na cztery sposoby. 836 00:59:19,599 --> 00:59:23,520 Tylko ze względu na towarzyskość. Co 837 00:59:22,079 --> 00:59:26,240 sprawia, że myślisz, że masz do tego prawo 838 00:59:23,520 --> 00:59:28,400 cokolwiek? Wiem, gdzie są ciała 839 00:59:26,240 --> 00:59:32,839 pochowany. 840 00:59:28,400 --> 00:59:32,839 W porządku. Zrozumiany. odpowiedzieć 841 00:59:36,360 --> 00:59:42,169 [Muzyka] 842 00:59:48,640 --> 00:59:52,400 ten, który je otwiera. On nie ma 843 00:59:49,839 --> 00:59:55,400 szansa, żeby to zdobyć. Daj mi to. lubię 844 00:59:52,400 --> 00:59:55,400 to. 845 00:59:59,920 --> 01:00:03,480 Och, co to jest? 846 01:00:04,240 --> 01:00:08,200 Przeczytaj to. Tak, przeczytaj to. 847 01:00:09,920 --> 01:00:13,599 Kogo to może dotyczyć. To reprezentuje 848 01:00:12,160 --> 01:00:16,079 wszystko, co kiedykolwiek ukradłem Granger 849 01:00:13,599 --> 01:00:19,079 Zarejestrowany. Papier, w którym to jest napisane 850 01:00:16,079 --> 01:00:19,079 na. 851 01:00:19,359 --> 01:00:24,000 Resztę dopełniły niefortunne inwestycje. 852 01:00:21,520 --> 01:00:26,640 Sugeruję, żebyś podzielił to po równo 853 01:00:24,000 --> 01:00:31,520 między wami, abym mógł poczuć 854 01:00:26,640 --> 01:00:34,480 sprawiedliwość się dokonała. Z poważaniem, Leo Ranger. 855 01:00:31,520 --> 01:00:38,440 Nie wierzę w to. Ja robię. To tak jak 856 01:00:34,480 --> 01:00:38,440 Leota śmiał się ostatni. 857 01:00:38,960 --> 01:00:44,640 John, spójrz. 858 01:00:41,520 --> 01:00:47,760 Wynośmy się stąd. 859 01:00:44,640 --> 01:00:51,480 Teraz nie ma drzwi. 860 01:00:47,760 --> 01:00:51,480 Weź to dłuto, Alex. 861 01:00:52,960 --> 01:00:57,319 Tak, pozwól mi się uśmiechnąć. Oh. 862 01:01:09,440 --> 01:01:15,130 Och, to podstęp. 863 01:01:11,950 --> 01:01:15,130 [Muzyka] 864 01:01:18,559 --> 01:01:27,079 Cóż, Jeff, spójrz tam. Gdzie? Tam. 865 01:01:22,240 --> 01:01:27,079 Tutaj. Trzymaj się. Trzymaj się. 866 01:01:30,870 --> 01:01:41,520 [Muzyka] 867 01:01:39,839 --> 01:01:45,240 Hej, założę się, że klucz dał Leo Granger 868 01:01:41,520 --> 01:01:45,240 otwierasz to pudełko. 869 01:01:52,990 --> 01:02:00,680 [Muzyka] 870 01:01:57,200 --> 01:02:00,680 biżuteria mamy. 871 01:02:01,440 --> 01:02:06,880 Jeff, poczekaj. Posłuchaj tego, 872 01:02:04,400 --> 01:02:08,880 Gail. Kochanie, to wszystko, co zostało 873 01:02:06,880 --> 01:02:10,480 mojego dziedzictwa. 874 01:02:08,880 --> 01:02:12,720 Kiedy Leo wpakował się w swoje finanse 875 01:02:10,480 --> 01:02:15,200 trudności, dałem mu wszystko inne 876 01:02:12,720 --> 01:02:17,040 Musiałem spróbować go ratować, ale udało się 877 01:02:15,200 --> 01:02:18,720 z resztą w nieszczęście 878 01:02:17,040 --> 01:02:22,160 inwestycje. 879 01:02:18,720 --> 01:02:24,319 Proszę, nie obwiniaj go za bardzo. 880 01:02:22,160 --> 01:02:26,799 Próbował. 881 01:02:24,319 --> 01:02:29,040 Ale Gail, kochanie, opuść tę wyspę 882 01:02:26,799 --> 01:02:31,760 najszybciej jak możesz. Nie ma dobrej woli 883 01:02:29,040 --> 01:02:35,040 kiedykolwiek do kogokolwiek tu przyszedłem. 884 01:02:31,760 --> 01:02:38,440 Niech Cię Bóg błogosławi i stara się być szczęśliwy. Twój 885 01:02:35,040 --> 01:02:38,440 kochająca matka. 886 01:02:48,880 --> 01:02:52,040 woda. 887 01:02:58,079 --> 01:03:03,119 Biedna matka. Wiedziała. To znaczy, że wiedziała 888 01:03:02,079 --> 01:03:06,720 przez co się poddałeś 889 01:03:03,119 --> 01:03:08,559 niepotrzebnie, Gail? Niepotrzebnie? Tak. Nie 890 01:03:06,720 --> 01:03:10,160 myślę, że cię nie przejrzałem. Nie 891 01:03:08,559 --> 01:03:14,640 myślę, że nie wiem, dlaczego uciekłeś 892 01:03:10,160 --> 01:03:16,400 nas wszystkich. To było twoje zranione ego. Ego? 893 01:03:14,640 --> 01:03:18,880 Ale Jeff, wszędzie, gdzie byłem, ludzie 894 01:03:16,400 --> 01:03:20,640 spojrzał na mnie oskarżycielsko. Wiedziałem co 895 01:03:18,880 --> 01:03:22,480 myśleli. Myśleli 896 01:03:20,640 --> 01:03:24,079 jest pasierbicą Leo Grangera i 897 01:03:22,480 --> 01:03:25,599 ona przyjdzie po swoją część jego 898 01:03:24,079 --> 01:03:27,680 też łupić. Wiedziałem, kim jesteś 899 01:03:25,599 --> 01:03:30,160 myślałam, Gail, ale myliłaś się. Martwy 900 01:03:27,680 --> 01:03:32,240 źle. 901 01:03:30,160 --> 01:03:35,359 Założę się, że nawet myślałeś, że to był ten 902 01:03:32,240 --> 01:03:36,960 co do ciebie czułem. Oczywiście. I ty 903 01:03:35,359 --> 01:03:39,839 myślałem, że przyszedłem tutaj z tymi tanimi 904 01:03:36,960 --> 01:03:41,440 chislers, żeby zgarnąć kawał łupu? Och, 905 01:03:39,839 --> 01:03:42,720 Nie wiedziałem, co myśleć, Jeff. I 906 01:03:41,440 --> 01:03:45,840 nie chciałem. Ale jak mogłem myśleć 907 01:03:42,720 --> 01:03:50,810 inaczej? Przyszedłeś z nimi. 908 01:03:45,840 --> 01:03:50,930 [Brawa] 909 01:03:50,810 --> 01:04:02,040 [Muzyka] 910 01:03:50,930 --> 01:04:02,040 [Brawa] 911 01:04:04,079 --> 01:04:08,799 Odejdź ode mnie. Czy jesteś brudnym woskiem? My 912 01:04:07,599 --> 01:04:10,160 nie dał kobiecie spokoju. Jeśli to 913 01:04:08,799 --> 01:04:12,160 nie byłoby dla ciebie, nie byłoby nas w tym. 914 01:04:10,160 --> 01:04:16,060 Cóż, myślę, że to nasza wina. My 915 01:04:12,160 --> 01:04:18,880 otrzymał zeznania, które go skazały. 916 01:04:16,060 --> 01:04:22,910 [Brawa] 917 01:04:18,880 --> 01:04:26,070 Johnie, pomóż mi. Nie umiem pływać. 918 01:04:22,910 --> 01:04:26,070 [Brawa] 919 01:04:29,250 --> 01:04:36,799 [Muzyka] 920 01:04:34,319 --> 01:04:38,880 Co to jest? 921 01:04:36,799 --> 01:04:42,079 To powrót startu. Twój 922 01:04:38,880 --> 01:04:44,400 uruchomić? Poznaję silnik. Jak długo 923 01:04:42,079 --> 01:04:45,839 zajmie ci pakowanie? Po co? 924 01:04:44,400 --> 01:04:48,079 Cóż, wykonujesz zadanie swojej matki 925 01:04:45,839 --> 01:04:50,400 pragniesz, prawda? Pamiętaj, powiedziała 926 01:04:48,079 --> 01:04:54,000 natychmiast opuścić wyspę i tyle 927 01:04:50,400 --> 01:04:56,000 teraz. Nie, ale Jeff, nie kłóć się. jestem 928 01:04:54,000 --> 01:04:58,880 natychmiast zabrać cię z tego miejsca. 929 01:04:56,000 --> 01:05:01,039 Nawet jeśli będę musiał cię porwać, nie zrobisz tego 930 01:04:58,880 --> 01:05:04,039 musisz mnie porwać. Jeff, cóż 931 01:05:01,039 --> 01:05:04,039 pospiesz się. 932 01:05:12,880 --> 01:05:21,010 [Muzyka] 933 01:05:23,440 --> 01:05:36,280 [Brawa] 934 01:05:30,240 --> 01:05:36,280 Alex, pomóż mi. Och, 935 01:05:43,810 --> 01:05:55,199 [Muzyka] 936 01:05:56,079 --> 01:05:59,079 ciepło. 937 01:06:02,720 --> 01:06:05,720 Wspaniały. 938 01:06:43,839 --> 01:06:46,920 Ciepło. Ciepło. 939 01:06:51,190 --> 01:07:16,840 [Brawa] 940 01:06:52,220 --> 01:07:16,840 [Muzyka] 941 01:07:18,400 --> 01:07:21,400 Ciepło. 942 01:07:35,670 --> 01:07:40,119 [Brawa] 943 01:07:37,119 --> 01:07:40,119 Ciepło. 944 01:07:49,359 --> 01:07:53,039 Jesteś gotowy? Tak, Jeff, jestem gotowy. Chodźmy 945 01:07:51,359 --> 01:07:54,559 idź. 946 01:07:53,039 --> 01:07:57,039 Och, ale będę musiał znaleźć Leo i powiedzieć 947 01:07:54,559 --> 01:07:59,440 niego, idę. Nie ma go w swoim pokoju. ja 948 01:07:57,039 --> 01:08:01,520 Znalazłem Leo. Nie ma nic przeciwko tobie 949 01:07:59,440 --> 01:08:02,880 iść. 950 01:08:01,520 --> 01:08:04,160 Och, ale nie sądzisz, że powinniśmy znaleźć 951 01:08:02,880 --> 01:08:06,240 wyjść, jeśli któryś z pozostałych będzie chciał przyjść 952 01:08:04,160 --> 01:08:09,359 z nami? To też odkryłem. Oni są 953 01:08:06,240 --> 01:08:13,480 nie jedzie z nami. Nie ta podróż. Zrobię to 954 01:08:09,359 --> 01:08:13,480 odeślij im później start. 955 01:08:14,319 --> 01:08:19,920 Na kontynencie jest słońce. Gail. Hmm, 956 01:08:17,679 --> 01:08:23,679 tego właśnie potrzebujesz, Gail. Synu, więcej 957 01:08:19,920 --> 01:08:27,480 niż cokolwiek innego. Chyba, że ​​to ja. Zrobię to 958 01:08:23,679 --> 01:08:27,480 zadowalaj się obydwoma, Jeff. 959 01:08:28,500 --> 01:08:39,219 [Muzyka]